Frallicciardi, la differenza del dettaglio in barca